- EAN13
- 9782600000352
- ISBN
- 978-2-600-00035-2
- Éditeur
- Droz
- Date de publication
- 1994
- Collection
- Publications Romanes et Françaises (209)
- Nombre de pages
- 456
- Dimensions
- 23 x 15,2 cm
- Poids
- 900 g
- Code dewey
- 841.1
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Le "Policratique" de Jean de Salisbury (1372)
livres I-III
De Jean de Salisbury
Traduit par Denis Foulechat
Édité par Charles Brucker
Droz
Publications Romanes et Françaises
Offres
-
Vendu par Librairie Graine de livres Baume Les Dames78.47
-
Vendu par Librairie Graine de livres Valdahon78.47
Autre version disponible
La traduction de Denis Foulechat, bien qu'inédite jusqu'ici, est très importante pour l'histoire de la langue française, notamment pour la connaissance du moyen français, pour l'histoire des traductions en moyen français et pour l'histoire de l'expression en français de concepts politiques et sociaux nouveaux dans la langue vernaculaire. Dans sa grande introduction, Charles Brucker étudie spécialement l'art et la manière avec lesquels Denis Foulechat a réussi à traduire en français des notions abstraites latines, ouvrant pour la première fois au lecteur ce véritable incunable de la prose d'idées.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Le Policraticus de Jean de Salisbury, manuscrit E24287 de la B.N.Jean de SalisburyPresses Universitaires de Nancy
-
Le Policraticus de Jean de Salisbury, manuscrit E24287 de la B.N.Jean de SalisburyPresses Universitaires de Nancy
-
Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle, Autour de charles vCharles BruckerHonoré Champion98,00
-
« Fol » et « Folie » en ancien français, Étude sémantique et stylistiqueCharles BruckerPeter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften50,50
-
Traduction et adaptation en France, à la fin du Moyen âge et à la RenaissanceCharles Brucker, Université de Nancy IIHonoré Champion
-
Mélanges de langue et de littérature françaises du Moyen âge - offerts à Pierre Demarolle, offerts à Pierre DemarolleCharles BruckerHonoré Champion73,00
-
L'étranger en France et en Allemagne, [actes du colloque, Nancy, Centre européen universitaire, 7-8 décembre 1989]Charles BruckerPresses Universitaires de Nancy