Air Gear T22

Après la victoire d'Agito sur Orca, les Kogarasu Maru s'aperçoivent que les
Regalia des Flammes, légués par Spit Fire, leur ont été volés. Kazu
culpabilise énormement d'avoir perdu si facilement ce que Spit Fire lui avait
confié en sacrifiant sa vie. Il va même jusqu'à se battre contre Ikki. Il perd
le combat mais réalise à quel point leurs deux techniques sont complémentaires
et combien leur association est bénéfique pour chacun d'eux. Le tournoi du
Gram Scale approche à grand pas...